译文
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书(shu)生,命途多舛,已被“青袍”所误。
回忆当(dang)年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相(xiang)互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
昨夜西风急,在梧桐锁寒(han)秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦(meng)朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂(ji))。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨(yang)花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
8.公室:指晋君。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
(28)无限路:极言离人相距之远。
(20)焉用亡郑以陪邻:为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?焉:何。用:介词,表原因。陪:增加。邻:邻国,指晋国。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
⑹落红:落花。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。