译文
日落西山,整个江面沐浴在(zai)夕阳的(de)余晖中,水面泛着金光。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧(ba)。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云(yun)消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐(le)如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相(xiang)思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
各国的音乐互相比(bi)美,乐曲变化多端尽周详。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
谋取功名却已不成。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
注释
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
39且:并且。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。