译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的(de)河上泛舟。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴(xing)。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度(du)的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三(san)棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
零星的雨点打湿了院子里的秋千(qian),更增添了黄昏的清凉。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫(fu)示爱。常常是夜已经深了,还不肯入(ru)鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像(xiang)人的衰老一样快要过去了。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
(我)将继(ji)承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
注释
11.具晓:完全明白,具,都。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
(24)达于理者:通达事理的人。
太守:指作者自己。
⑴云物:云彩、风物。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。