译文
君王的大门(men)却有九重阻挡。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
假如不是跟他梦中欢会呀,
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老(lao)的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
红润的手端起了盛有冰块(kuai)拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身(shen)朝(chao)拜皇帝。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
去年春(chun)天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
注释
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
(9)女(rǔ):汝。
(7)嘻:赞叹声。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
51.少(shào):年幼。