译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开(kai)得太早。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
只为报(bao)答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯(deng)重新摆起酒宴。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身(shen)向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
皎洁的月光洒满了深秋(qiu)的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又(you)是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
轲峨:高大的样子。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
蛩(qióng):蟋蟀。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。