译文
小巧阑干边
我(wo)苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
一个妇人面(mian)带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
边塞上有很多侠义少年,关外春天(tian)可见不(bu)(bu)到杨柳。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛(meng)将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡(li)不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
什么草儿不黑腐(fu),什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
(8)盖:表推测性判断,大概。
潺潺:河水缓缓流动的样子。