译文
国土一角仍沦陷，天子没有(you)收河湟。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀，叫人怎么好去把公婆拜见？
满腔忠贞激情无处倾诉，我怎么能永远忍耐下去！
不要问，怕(pa)人问，相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘，双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
出生既已惊动上天，为何后嗣繁荣昌盛？
弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了(liao)行人的衣裳。
你的文章可以与韩愈齐名，被人视为泰山、北斗，你的家世尊贵显赫，门庭前的梧桐成荫，浓密清幽，一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看：若生逢其时，遭遇明主，你就回叱风云，显露头脚，大展身手。现在你虽然辞官在家，寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木，纵情于东山上的歌舞诗酒，但古代名相的志趣并未丢，为国捐躯的壮志也并未减。等到将来，有朝一日，你再出山重整社稷，收复中原，完成祖国统一大业之后，我再来为你举杯祝寿。
在今晚月圆的秋夜，恰与老友王处士相遇，更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
猫头鹰你这恶鸟，已经夺走了我的雏子，再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦，早已为养育雏子病了！
在大明正德四年秋季某月初三日，有一名吏目从北京来到这里，不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人，将要上任，路过龙场，投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他，当时阴雨昏黑，想靠近他打听北方的情况，没有实现。第二天早晨，派人去探视，他已经走了。
（孟子说：）“如今您的恩德足以推及禽兽，而老百姓却得不到您的功德，却是为什么呢？这样看来，举不起一根羽毛，是不用力气的缘故；看不见整车的柴草，是不用目力的缘故；老百姓没有受到爱护，是不肯布施恩德的缘故。所以，大王您不能以王道统一天下，是不肯干，而不是不能干。”
陈遗极孝顺。他母亲喜欢(huan)吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时，总是收拾好一个口袋，每次煮饭，就把锅底的焦饭(锅巴)储(chu)存起来，等到回到家里，就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡，当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭，来不及回家，便带着随军出征。双方在沪渎开战，袁山松被孙恩打败了，军队溃散，逃入山林沼泽(ze)，没有什么可以用来做粮食的，有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来，当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
春风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂，但读起来感觉已经没有什么新意了。
本想求得奴隶伊尹，如何却又能得贤淑美妻？
先皇帝在延和殿召见，你慷慨激昂，纵横议论，得到了皇上的激赏。
注释
旅谷：野生的谷子。
败：败露。
看孙郎：孙郎，孙权。这里借以自喻。
②骊马：黑马。
（24）匪（fēi）：非。且：此。上“且”字谓此时，下“且”字谓此事。
⑵篆香：对盘香的喻称。