译文
西北两面大门敞开，什么(me)气息通过此处？
茂盛的春草，在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树(shu)，夏季的树荫凉爽。
寻迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳落西山。
从前三后公正德行完美，所以群贤都在那里聚会。
山坡上映着太阳的余晖，沟岩下的阴影显得更加灰暗。
高大的树木拂晓看来尚未凋零，阳光下遥望远山层次格外分明。
海鹘只观望却不取近山之物，鸥鸟像被驯服一样自然成群。
四季变化有常，万民恭敬诚信(xin)。
诸侯踊跃兴起军队，武王如何动员他们？
真是无可奈何啊！我被那微不足道的名利所羁缚，又被那难以割舍的感情所耽搁，可惜那些风流韵事都被丢到一边(bian)了。当初徒然许下功成身退时，要去求仙访道，潇潇度日的诺言。到如今，反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后，我细细地(di)思量着这一切。
送行时亲戚眼里噙着泪水，朋友们依依不舍攀着车辕。
兰陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。
东晋在这里建都，百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
长安城头，伫立着一只白头乌鸦，
浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。
天上的银河夜里还在潺潺，飘荡着闪闪群星，银河两岸的流云们，调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树，从来就是花不落绽放飘香，仙女轻盈采桂花，纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉，卷起宝帘打开玉窗，又一个明媚的拂晓，窗前梧桐树永远枝繁叶茂，带他们夫妻飞天的小青凤，还是没长大依然那么娇小， 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣，笙管长长，真美真好，他悠然微笑在云烟里，吆喝着龙耕地，种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙，笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草，又来赏早春。快看呀东边，羲和驾着天马，车里载着太阳又奔来了，焰火纷纷，人间，石山下的海水又一次退去变成陆地，飞起灰尘。天上一天就是人间百年，让我，怎能不伤怀摧心。
（孟子）说：“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小（的动物）换下大（的动物），他们怎么知道您的想法呢？您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方，那么牛和羊又有什么区别呢？”
芙蓉开得像玉环的脸，柳叶儿好似她的眉，此情此景如何不心生悲戚?
你独自靠着船舷向远处的岸边望去，淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云，让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静，并没有采摘香草的女子。放眼望去，只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇(wei)荡，芦苇轻轻摇晃，几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈，一问“今晚宿在哪儿”？一手遥指远处，烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
注释
酸风射眸子：指冷风刺眼使酸鼻。酸风，指刺人的寒风。
⒃藏钩：古代的一种游戏。手握东西让别人猜，猜中者即胜。
⑺严冬：极冷的冬天。
⑽斁（yì）：厌。
怀：惦念。
介之推：亦从亡之臣。晋文公臣子，曾割自己腿上的肉以食文公。
⑶“糟腌”三句：言酒把个人的功名，千古的兴亡，无限的壮志都埋葬了。糟腌：用酒糟腌渍。腌，这里有玷污的意思。醅（pēi）渰（yān）：用浊酒淹没。渰：同“淹”。曲埋：用酒曲埋掉。曲：酒糟。虹霓志，气贯长虹的豪情壮志。