译文
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈(chen)后主亡国后尘。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸(lu)溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿(shou)礼。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
交情应像山溪渡恒久(jiu)不变,
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同(tong)行。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文(wen)章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。