译文
中央主峰把终南东西隔开,各(ge)山间山谷迥异阴晴多变。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
自鸣不凡地(di)把骏马夸耀(yao)。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻(lin)共饮。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
三月七日(ri),在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打(da)叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
19.二子:指嵇康和吕安。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。