译文
那齐云、落星两楼,高是(shi)算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之(zhi)士的所作所为了,我是不赞成的。
天(tian)命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐(tong)也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
壶遂说:“孔子的时代,国家没(mei)有英明的国君(jun),下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超(chao)越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦(jin)衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
[18]德绥:用德安抚。
⒂以为:认为,觉得。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。