译文
我的前(qian)半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
听说(shuo)岭南太(tai)守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆(zhuang)匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
浇来到嫂子门口,他对(dui)嫂子有何要求?
昂首独足,丛林奔窜。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
①中天,半天也。
24、陈、项:陈涉、项羽。
尺:量词,旧时长度单位。
(25)推刃:往来相杀。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。