译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何(he)提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦(yue)皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿(dian)上龙目四顾,宰相提出建议(yi),皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
66.舸:大船。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。