译文
我寄宿在五松山下的农家(jia)(jia),心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主(zhu)荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因(yin)为(wei)这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
媒人干什么去了呢?为什么不及时(shi)送来聘礼,订下婚约。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸(chou)的嫁衣;
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
浥:沾湿。