译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下(xia)娇柔的(de)身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平(ping)静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
杯酒可通(tong)儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加(jia)老旧。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
鸣啭在风朝霞(xia)夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
弦音(yin)飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
一日长(chang)似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病(bing)的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
注释
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
324、直:竟然。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
8 作色:改变神色
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。
5.对:面向,对着,朝。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。