译文
以为君王独爱佩这蕙花啊，谁知你将它视同众芳。
决心把满族统治者赶出山海关。
今天是什么日子(zi)啊与王子同舟。
蜀王出奔还没有消息的时候，泉边上就已经长(chang)出了水芹的嫩芽。
不要问，怕人问，相问会增添几多怨恨。碧绿(lv)的春水涨满池塘，双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
知道君断肠的相思想(xiang)要和君倾诉，君将手指向了南山的松柏树。
夏日昼长，江村风日清丽，屋檐上栖息着许多小燕雀，羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上，在晴朗的天气里，蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上，斜倚枕上，听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了，一直想做个樵夫或渔翁混过这一生！
或许有朋友会问到我的境遇，请转告他(ta)们，我这个一介书生，命途多舛，已被“青袍”所误。
一串长长的歌声还在耳边回响，可舟子荡起船桨，如飞似的驶过我停泊的地方。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳，新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上，使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美(mei)人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
水面上薄烟散去，远远望见岸边许多户人家，在这美丽的春天，却没有人陪伴我，只有我一人在河堤上独自纵马游览，马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着，梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下，由眼前之景，联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中，牛郎和织女被千重关锁所阻隔，无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期，其余时光则有如浩渺星河中的浮槎，游来荡去，终不得相会聚首。
秋雨停了，梧桐树叶不再滴雨 ，好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆，释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。（回忆）那美丽的身影、如桃花般的面容，但人已离去（可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处，只有孤单的如钩明月。
注释
⑸当歌对酒时：在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》：“对酒当歌，人生几何？”金樽：精美的酒具。
柳条新：新的柳条。
上弦：上弦月，农历每月初七、初八的弓形月亮。
⒆嶂：指直立像屏障一样的山峰。
③杨花：柳絮。愁杀：愁绪满怀。杀，形容愁的程度之深。
⑮徐倾：慢慢地饮酒。杜甫因病，不能多饮酒，故云。
温泉：即温泉宫，天宝六载改名华清宫，在今陕西临潼县南骊山上。山人，指隐士，隐士常住山林，故称山人。驾，皇帝的车子，这里代指皇帝。
76.子：这里泛指子女。