译文
疏疏的树木漏下几点星光，月亮迎着行云匆匆前行。
登高楼坐水(shui)阁，吐论滔(tao)滔不绝，声音清朗。
用眼看尽淮海，漫漫海上像银子一样白，千万道彩虹般的光芒下，蚌孕育着珍珠。
年复一年都在欢笑打闹中度过；秋去春来美好的时光白白消磨。
送给希望保养身体的人上面这些话，希望他们能用这个(ge)方法来养生。
东南地区的山水胜景，余杭郡的最好；在郡里，灵隐寺的景致最为突出；寺庙中，冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面，石门涧中央，灵隐寺西南角。它高不到十六尺，宽不超过两丈，但是这里集中了最奇丽的景色，包罗了所有的美景，没有什么景物可以走漏的。
若石隐居在冥山的山北，有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候(hou)敲响金属，日落的时候就点起篝火，筑墙、挖坑来防守。一年结束了，老虎不能有所捕获。 一天老虎死了，若石很开心，自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此，他放松了警惕和防备，墙坏了不补，篱笆坏了也不修。忽然有一天，有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙， 赶它走，但貙并不离开；貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说：若石只知道其中一个而不知道另一个，他死了也活该。
穆王御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。
斗柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
这样寂寞还等待着什么？天天都是怀着失望而归。
游兴满足了，天黑往回划船(chuan)，不小心划进了荷花池深处。
分成两方对弈各自进子，着着强劲紧紧相逼。
春日庭院，皓月当空，堂前小酌，飘然欲醉，起舞弄影。九(jiu)曲回廊，舞步旋转，树上梅花，一半凋零，酒香梅香，和美醇清。
我常常在中夜失眠，唉声叹气，为这大国忧愁啊。
谁知道有几人湮没无闻，有几人名垂青史呢。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样，自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
他的母亲说：“（你）能够这样做吗？（那么我）和你一起隐居。”便（一直）隐居到死去。
忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。
两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
冬天的余寒未尽，草木的生机却已萌发。
注释
②棕包分两髻：粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。为什么端午节要吃粽子？南朝吴均《续齐谐记》载：“屈原以五月五日投泪罗而死，楚人哀之，每于此日，以竹筒贮米祭之。”最早粽子是黍米蒸制而成。到了宋朝，粽里有馅，中间夹枣、豆、杏之类。
战战：打哆嗦；打战。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令，所以自称太史公。作难（nàn）：作乱；造反。陈涉：名胜，字涉，阳城（今河南省登封县东南）人。他同吴广首先起兵反秦，是我国古代著名的农民起义领袖。
“鸡鸣”句：此句是说，早晨还在燕地刷洗鬃毛，晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡，傍晚。秣，草料，此处作喂马讲。杜预曰：以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》：“日刷幽燕，昼秣荆越。”
[6]杓[biāo]回摇斗：意谓斗柄东回，春天来到。杓：北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
登岁：指丰年。
33、鸣：马嘶。
（10）浣（huàn）花池：相传为西施濯花之处。