译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝(quan)说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满(man)身的离愁乘船而去。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言(yan),喝酒一饮干杯。趁现(xian)在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者(zhe)动乱的征兆啊。”
人心失去体统,贼势腾起风雨。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思(si)婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
(14)助:助成,得力于。
宋意:燕国的勇士。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
⑸功名:功业和名声。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。