译文
教人悲伤啊秋天的(de)气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有(you)能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林(lin)中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征(zheng)收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想(xiang)巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
从军应该选谁呢?击响(xiang)宝剑高声歌唱正在这个时候。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
注释
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。