译文
踏上汉时故道,追思马援将军;
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
心中想(xiang)要断绝这些苦(ku)恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威(wei)风。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐(le)),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐(zuo)下干了酒。走下台阶,跑着出去。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
注释
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
39.施:通“弛”,释放。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。