译文
你的(de)厅堂之中坐满了食客,对外还欠着(zhuo)许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣(yi),即使穿破了也(ye)毫不在意。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
酒并非好酒,却为客少(shao)发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这(zhe)中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
知(zhì)明
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
只有失去的少年心。
车马驰骋,半是旧官(guan)显骄横。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
缚尘缨:束缚于尘网。
吾:我的。
愠:生气,发怒。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。