译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻(fan)滚,这里自古流(liu)传着汨罗江(屈原)的故事。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
纵然如此,也不能(neng)失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱(qian)塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列(lie)的楸树间。我骑(qi)马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
垣墉:墙壁。 垣:墙
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。