译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
棠梨的落叶红得(de)好似(si)胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
流水为什么去得这样匆匆,深(shen)宫里却整日如此的清闲。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对(dui)其人倩影。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂(hun)一去千载哪里还能回还啊?
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论(lun)别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望(wang)你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内(nei)的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
注释
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
52若:1、比得上。2、好像3、你
⒁复 又:这里是加强语气。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。