译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
收获谷物真是多,
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞(fei)。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡(shui)在哪儿车底下(xia)。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
瞧瞧簪(zan)在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过(guo)芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐(yin)时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
注释
31.且如:就如。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
女:同“汝”,你。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
⑶扑地:遍地。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。