译文
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
公务办完后的(de)空(kong)闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒(xing)之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
蒸梨常用一个炉灶,
草堂(tang)门开九江流转,枕头下面五湖相连。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
其一
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美(mei)的豺狗肉羹。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
凄凄切切不(bu)再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
漾水向东方(fang)流去,漳水向正南方奔逝。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
注释
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。
国之害也:国家的祸害。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。