译文
名声(sheng)就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
在千里的行途(tu)中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气(qi)变寒,已经(jing)到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我在少(shao)年时候,早就充当参观王都的来宾。
沙滩里水(shui)平波息声影消失,斟杯美酒相(xiang)劝请你唱支歌。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
注释
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
诱:诱骗
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
(4)受兵:遭战争之苦。