译文
楼台虽高却看望不到郎君(jun),她整天倚在栏杆上。
白云依(yi)偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
“家族(zu)聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
想此刻空(kong)山中正掉落松子,幽居的友人一(yi)定还未安眠。
犹带初情的谈谈春阴。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪(xu),听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
乐声清脆(cui)动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露(lu)水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
其子患之(患):忧虑。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。