译文
太阳从东南方升起,照到我(wo)们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来(lai)后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问(wen)这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿(yuan)意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚(ju)会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射(she)驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
早已约好神仙在九天会面,
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋(peng)党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
虽说是百花凋落(luo),暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
注释
13.五白、六博:皆为古代博戏。
将船:驾船。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
61.寇:入侵。
②砌(qì):台阶。
慰藉:安慰之意。
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹