译文
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
当年有(you)位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未(wei)知当自勉。
美人儿卷起珠帘一(yi)直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大(da)明了。耳畔传来用钥匙开宫(gong)门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞(fei)来。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
在一次华(hua)堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
魂魄归来吧!
注释
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
卒:最终。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
1.曩:从前,以往。