译文
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
大弦浑宏悠长(chang)嘈嘈如暴风骤雨;小弦和(he)缓幽细切切如有人私语。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞(wu)。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
但到了这个时候,忽(hu)然才顿(dun)悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在(zai)心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。
①轩:高。
6.望中:视野之中。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
[24]巳矣:“算了吧”之意。