译文
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了(liao)归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么(me)遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时(shi),不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都(du)难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自(zi)断魂。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
注释
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
⑥新书:新写的信。
矜育:怜惜养育
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。