译文
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间(jian)(jian)林下。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走(zou),老妇出门应付。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台(tai);今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海(hai),浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
山中还有增城九重,它的高度有几里?
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金(jin)议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。