译文
东船西舫人们都静悄悄地聆听(ting);只见江心之中映着白白秋月影。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌(yan)烦。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高(gao)远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后(hou)各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫(po)近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
三(san)月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
摘下来的花不愿插(cha)在头上,喜欢采折满把的柏枝。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
不管风吹浪打却依然存在。
注释
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
⑹舒:宽解,舒畅。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
(18)诘:追问。