译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈(zhang)夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条(tiao)狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几(ji)乎要争先恐后地逃跑。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
呵,我这颗(ke)心不再与春花一同萌发;
支离无趾,身残避难。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换(huan)了钱足够一天的开销,便心满意快。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
在那炊烟袅袅巷道深深的村(cun)舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话(hua)短长。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯(hou)祠在一个閟宫。
注释
⑼飞飞:自由飞行貌。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”
(13)率意:竭尽心意。