译文
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回(hui)穿梭其中(zhong)(zhong)。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
大田宽广(guang)不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
臣子听说明月珠、夜光璧,在路(lu)上暗中投掷给人,人们没有不按着剑(jian)柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
属从都(du)因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
注释
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
每:常常。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。