译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地(di)奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖(ya)。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比(bi)并。我只是知道有这样的人。
等到天亮便越过闽地的山障,乘(cheng)风向粤进发。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
钟架横板崇牙配(pei),大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
啊,处处都寻见
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
26、四贤:指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
191、非善:不行善事。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
⑺缘堤:沿堤。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
229、阊阖(chāng hé):天门。
21. 故:所以。
⑿欢:一作“饮”。