译文
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨(yang)树枝头。
这愁苦(ku)的日子真不堪忍受,我(wo)远远地思念戍守边疆的你。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
虽然住的屋子简陋但知识却没有(you)变少,我还是(shi)与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
佳人,上天为何赐你如此(ci)美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁(weng),眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河(he)剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
苍黄:青色和黄色。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
5.藉:垫、衬
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。