译文
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被(bei)风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜(ye)露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣(yi)曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
把女儿嫁给就要从军的人(ren)哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得(de)到展伸。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
注释
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
吾:我
(2)望极:极目远望。