译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停(ting)下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最(zui)后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只(zhi)有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾(jia)将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
跬(kuǐ )步
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷(fen)纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
今天是什么日子啊与王子同舟。
注释
15.欲:想要。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
28、伐:砍。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。