译文
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头(tou),屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上(shang)衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到(dao)哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声(sheng)音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
鬓发是一天比一天增加了银白,
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
黄菊依旧与西风相约而至;
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻(fan)译二
注释
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
40. 秀:茂盛,繁茂。
⑤寂历:寂寞。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。