译文
想当年长安丧乱的时(shi)候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种(zhong)现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
谋取功名却已不成。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
针(zhen)药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁(chou)无数。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
我同龄的好友魏用晦任吴(wu)县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
荆轲去后,壮士多被摧残。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
⑶南山当户:正对门的南山。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
[2]骄骢:壮健的骢马。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
(5)澄霁:天色清朗。