译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
这(zhe)细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月(yue)里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
我忧愁得无法入睡,披(pi)衣而起屋(wu)内徘徊;
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
有一妇女长年累(lei)月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
注释
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
16、哀之:为他感到哀伤。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。