译文
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被(bei)皇帝赏赐锦袍。
数千载春秋变幻,数百载风(feng)雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山(shan)上的残雪已经不多。
抑或能看到:那山头上初放的红(hong)梅。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这(zhe)不是寻常的十五天。只有(you)在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇(xiao)潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
⑿寥落:荒芜零落。
(18)吴起:是国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族,卫国左氏(今山东省定陶,一说曹县东北)人。后世把他和孙武连称“孙吴”,著有《吴子》,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。
庞恭:魏国大臣。
214、扶桑:日所拂之木。
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。
7、或:有人。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
内:内人,即妻子。
⑸此地:指渭水边分别之地。