译文
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
后来他佩着铜印墨绶,成了一(yi)郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继(ji)续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里(li),没(mei)有(you)人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处(chu)境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
(2)烈山氏:即神农氏。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
(21)居夷:住在夷人地区。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。