译文
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了(liao)言语几声。碾好的(de)月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
请你调理好宝瑟空桑。
泪水(shui)湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命(ming)。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
吕甥、郤芮害怕(pa)受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是(shi)古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必(bi)辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
注释
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
61. 罪:归咎,归罪。
(25)停灯:即吹灭灯火。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
[7]”四会”句:谓广陵有四通八达的大道。《尔雅·释宫》:”五达谓之康。六达谓之庄。”
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。