译文
我的一生都在等(deng)待明日,什么事情都没有进展。
怎么砍伐斧子(zi)柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那(na)妻子?没有媒人娶不成。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用(yong)手在空中划着字。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
攀上日观峰,凭栏望东海。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此(ci)地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是(shi))明万历二十七年二月啊。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
175. 欲:将要。
(23)何预尔事:参与。
⑷自在:自由;无拘束。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思