译文
头上戴的是什么珠宝首饰呢(ne)?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城(cheng)。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
有锁(suo)纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
容貌模样俊美(mei)娴雅,看她细嫩的红润面庞。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾(e)眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
“魂啊归来吧!
注释
郎:年轻小伙子。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
61.龁:咬。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
⑽楚峡:巫峡。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
(20)恫(dòng):恐惧。