译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
因为,当你找到它跟前的(de)时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
遥远漫长那无止境啊,噫!
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
儿女们已站在眼前,你们的容(rong)貌我已认不出来。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
决心把满族统治者赶出山海关。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以(yi)显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
极目望去,大船在江心正溯流(liu)而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦(lun)丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千(qian)里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
几(jī):几乎,差点儿。
⑺辽阳:此泛指北方。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
⑷著花:开花。
⑹楚江:即泗水。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。