译文
顾念(nian)即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
床头上放着一(yi)壶酒,人生能有几回醉呢!
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠(chang)百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太(tai)玄经》。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
他(ta)们的墓被平成耕地了,墓边的松柏(bai)也被摧毁而(er)化为禾薪。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
世人都称赞(zan)孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依(yi)靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
注释
传:至,最高境界。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
⑺ 赊(shē):遥远。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。