纱巾带去有山情。夜随净渚离蛩语，早过寒潮背井行。
钱塘渡口无钱纳，已失西兴两信潮。"
"幽亭春尽共为欢，印绶居身是大官。遁迹岂劳登远岫，
吾将终老乎其间。"
白角三升榼，红茵六尺床。偶游难得伴，独醉不成狂。
"远谪南荒一病身，停舟暂吊汨罗人。都缘靳尚图专国，
旧业孤城梦，生祠几处身。知君素清俭，料得却来贫。"
分席罗玄冕，行觞举绿醪。彀中时落羽，橦末乍升猱。
园林萧洒可终身。留侯爵秩诚虚贵，疏受生涯未苦贫。
虎骑摇风旆，貂冠韵水苍。彤弓随武库，金印逐文房。
暖帐迎冬设，温炉向夜施。裘新青兔褐，褥软白猿皮。
秋风飒飒头上来。年光似水向东去，两鬓不禁白日催。
舞急红腰软，歌迟翠黛低。夜归何用烛，新月凤楼西。"
箫笳整部曲，幢盖动郊次。临风亲戚怀，满袖儿女泪。
雨雪生中路，干戈阻后期。几年方见面，应是镊苍髭。"
sha jin dai qu you shan qing .ye sui jing zhu li qiong yu .zao guo han chao bei jing xing .
qian tang du kou wu qian na .yi shi xi xing liang xin chao ..
.you ting chun jin gong wei huan .yin shou ju shen shi da guan .dun ji qi lao deng yuan xiu .
wu jiang zhong lao hu qi jian ..
bai jiao san sheng ke .hong yin liu chi chuang .ou you nan de ban .du zui bu cheng kuang .
.yuan zhe nan huang yi bing shen .ting zhou zan diao mi luo ren .du yuan jin shang tu zhuan guo .
jiu ye gu cheng meng .sheng ci ji chu shen .zhi jun su qing jian .liao de que lai pin ..
fen xi luo xuan mian .xing shang ju lv lao .gou zhong shi luo yu .tong mo zha sheng nao .
yuan lin xiao sa ke zhong shen .liu hou jue zhi cheng xu gui .shu shou sheng ya wei ku pin .
hu qi yao feng pei .diao guan yun shui cang .tong gong sui wu ku .jin yin zhu wen fang .
nuan zhang ying dong she .wen lu xiang ye shi .qiu xin qing tu he .ru ruan bai yuan pi .
qiu feng sa sa tou shang lai .nian guang si shui xiang dong qu .liang bin bu jin bai ri cui .
wu ji hong yao ruan .ge chi cui dai di .ye gui he yong zhu .xin yue feng lou xi ..
xiao jia zheng bu qu .chuang gai dong jiao ci .lin feng qin qi huai .man xiu er nv lei .
yu xue sheng zhong lu .gan ge zu hou qi .ji nian fang jian mian .ying shi nie cang zi ..
译文
雨前初次见到新开花(hua)朵的花蕊，雨后连叶子底下也不见一朵花。
晋文公没有找到他，便用绵上作为他的祭田。说：“用它来记下我的过失，并且表彰善良的人。”
在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼，黄昏时分，独坐在戍楼上任凭从湖面吹来的秋风撩起自己的战袍。此时又传来一阵幽怨的羌笛声(sheng)，吹奏的是《关山月》的调子，无奈着笛声更增添了对万里(li)之外的妻子的相思之情。 军中起舞，伴奏的琵琶翻出新声，不管怎样翻新，每每听到《关山月》的曲调时，总会激起边关将士久别怀乡的忧伤之情。纷杂的乐舞与思乡的愁绪交织在一起，欲理还乱，无尽无休。此时秋天的月亮高高地照着长城。 边城榆树的叶子早已稀疏飘落，颜色发黄了，傍晚时分，一场战斗刚刚结束，环视战场，只见暮云低合，荒丘起伏。将军向皇帝上表，奏请班师，以便能把战死沙场的将士们的尸骨运回故土安葬，不能让士兵们为他乡埋葬自己的战友而(er)伤感痛哭。 青海湖上蒸腾而起的漫漫云雾，遮暗了整个祁连山，远远地可以望见玉门关那座孤城。黄沙万里，频繁的战斗磨穿了战士们身上的铠甲，不将敌人打败绝不回还。 塞北沙漠中大风狂起，尘土飞扬，天色为之昏暗，前线军情十分紧急，接(jie)到战报后迅速出击。先头部队已经于昨天夜间在洮河的北岸和敌人展开了激战，刚刚听说与敌人交火，现在就传来了已获得大捷的消息。 将军臂膊上绑缚着胡瓶，骑着紫薄汗马，英姿飒爽；碎叶城西的天空中一轮秋月高高悬挂。边境传来紧急军情，皇上派使者星夜传诏将军，并赐予尚方宝剑令其即刻领兵奔赴前线杀敌；将军拜诏辞京，奔赴战场，将士用命，一鼓作气，很快就攻破了敌人的老巢。 玉门关周围山峦层层叠叠，像重重屏障护卫着王朝的西北边防；烽火台遍布各个山头。人们戍边要依靠烽火来传递消息；那里山深林密，马儿跑过一会儿就看不见踪影了。
苏子在夜里坐着，有只老鼠在咬（东西）。苏子拍击床板，声音就停止了，停止了又响起一次。（苏子）命令童子拿蜡烛照床下，有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊，这只老鼠被关住就不能离开了。”（童子）打开袋子来看里面，里面静悄悄的什么声音也没有。（童子）举起蜡烛来搜索，发现袋子中有一只死老鼠，童子惊讶地说：“老鼠刚才是在叫的，怎么会突然死了呢？那刚才是什么声音，难道是鬼吗？”（童子）把袋子翻过来倒出老鼠，老鼠一落地就逃走了，就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说：“真是奇怪啊，这是老鼠的狡猾！（老鼠）被关在袋子里，袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以（老鼠）是在不能够咬的时候咬破袋子，用假装咬袋子声音来招致人来；在没有死的时候装死，凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。（人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟，役使世界上所有的东西然后主宰他们，最终却被一只老鼠利用，陷入这只老鼠的计谋中，吃惊于老鼠从极静到极动的变化中，人的智慧在哪里呢？” （我）坐下来，闭眼打盹，自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识，但还是离‘道’很远。你自己心里不专心，又受了外界事物的干扰、左右，所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配，帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色，而在打破一口锅时失声尖叫；人能够搏取猛虎，可见到蜂蝎时不免变色，这是不专一的结果。这是你早说过的话，忘记了吗？”我俯下身子笑了，仰起身子又醒悟了。（我）于是命令童子拿着笔，记下了我的文章。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信，信中究竟说了些什么？书信的前一部分是说要增加饭量保重身体，书信的后一部分是说经常想念。
花落花又开，柳叶绿又衰，花开盛衰无穷尽，与我此时情相近。
一再解释说：“酒味之所以淡薄，是由于田地没人去耕耘。
重重大门紧锁无处寻觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。
能够写出江南肠断的好句，如今只剩下了贺方回。
他低头受降的时候，征战的光辉只变成千古的骂名，留的个叛国背主的记忆……拔出长剑，狠狠的击在虚幻的玉柱上，时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
廉颇是赵国优秀的将领。赵惠文王十六年，时为赵国将军的廉颇率领赵军征讨齐国，大败齐军，夺取了阳晋，晋升为上卿，从此他以英勇善战闻名于诸侯各国。蔺相如，赵国人，他是赵国的宦官首领缪贤家的门客。 赵惠文王的时候，得到了楚人的和氏璧。秦昭王听说了这件事，就派人给赵王送来一封书信，表示愿意用十五座城池交换和氏璧。赵王同大将军廉颇以及诸大臣们商量：如果把宝玉给了秦国，秦国的城邑恐怕不可能得到，白白地受到欺骗；如果不给他，又恐怕秦国来攻打。尚未找到合适的解决办法，寻找一个能到秦国去回复的使者，也未能找到。宦官令缪贤说：“我的门客蔺相如可以出使。”赵王问：“你是怎么知道他可以出使的？”缪贤回答说：“微臣曾犯过罪，私下打算逃亡到燕国去，我的门客相如劝阻我不要去，问我说：‘您怎么会了解燕王呢？’我对他说：‘我曾随从大王在国境上与燕王会见，燕王私下握住我的手，说“情愿跟您交个朋友”。因此了解他，所以打算投奔燕王。’相如对我说：‘赵国强，燕国弱，而您受宠于赵王，所以燕王想要和您结交。现在您是从赵国逃亡到燕国去，燕国惧怕赵国，这种形势下燕王必定不敢收留您，而且还会把您捆绑起来送回赵国。您不如脱掉上衣，露出肩背，伏在斧刃之下请求治罪，这样也许侥幸被赦免。’臣听从了他的意见，大王也开恩赦免了为臣。为臣私下认为这人是个勇士，有智谋，应该可以出使。”于是赵王立即召见，问蔺相如：“秦王用十五座城池请求交换我的和氏璧，能不能给他？”相如说：“秦国强，赵国弱，不能不答应它。”赵王说：“得了我的宝璧，不给我城邑，怎么办？”相如说：“秦国请求用城换璧，赵国如不答应，赵国理亏；赵国给了璧而秦国不给赵国城邑，秦国理亏。衡量一下两种对策，宁可答应它，使秦国来承担理亏的责任。”赵王说：“谁可以前往？”相如说：“大王如果无人可派，臣愿捧护宝璧前往出使。城邑归属赵国了，就把宝璧留给秦国；城邑不能归赵国，我一定把和氏璧完好地带回赵国。”赵王于是就派遣蔺相如带好和氏璧，西行入秦。 秦王坐在章台上接见蔺相如，相如捧璧呈献给秦王。秦王非常高兴，把宝璧传着给妻妾和左右侍从看，左右都高呼万岁。相如看出秦王没有用城邑抵偿赵国的意思，便走上前去说：“璧上有个小斑点，让我指给大王看。”秦王把璧交给他，相如于是手持璧玉退后几步靠在柱子上，怒发冲冠，对秦王说：“大王想得到宝璧，派人送信给赵王，赵王召集全体大臣商议，大家都说：‘秦国贪得无厌，倚仗它的强大，想用空话得到宝璧，说给我们城邑恐怕不可能。’商议的结果是不想把宝璧给秦国。但是我认为平民百姓之间的交往尚且互相不欺骗，更何况是大国之间呢！况且为了一块璧玉的缘故就使强大的秦国不高兴，也是不应该的。于是赵王斋戒了五天，派我捧着宝璧，在殿堂上恭敬地拜送国书。为什么要这样呢？是尊重大国的威望以表示敬意呀。如今我来到贵国，大王却在一般的台观上接见我，礼节十分傲慢；得到宝璧后，传给姬妾们观看，这样来戏弄我。我观察大王没有给赵王十五城的诚意，所以我又取回宝璧。大王如果一定要逼我，我的头今天就同宝璧一起在柱子上撞碎！”相如手持宝璧，斜视庭柱，就要向庭柱上撞去。秦王怕他把宝璧撞碎，便向他道歉，坚决请求他不要如此，并召来有司查看地图，指明从某地到某地的十五座城邑都给赵国。相如估计秦王只不过用欺诈手段假装给赵国城邑，实际上赵国根本不可能得到，于是就对秦王说：“和氏璧是天下公认的宝物，赵王惧怕贵国，不敢不奉献出来。赵王送璧之前，斋戒了五天，如今大王也应斋戒五天，在殿堂上安排九宾大典，我才敢献上宝璧。”秦王估量，毕竟不可能强力夺取，于是就答应斋戒五天，把相如安置在广成宾馆。相如估计秦王虽然答应斋戒，也必定背约不给城邑，便派他的随从穿上粗麻布衣服，怀中藏好宝璧，从小路逃出，把宝璧送回赵国。 秦王斋戒五天后，就在殿堂上安排了九宾的大典礼，宴请赵国使者蔺相如。相如来到后，对秦王说：“秦国从穆公以来的二十余位君主，从没有一个是能切实遵守信约的。我实在是害怕被大王欺骗而对不起赵王，所以派人带着宝璧回去，已从小路回到赵国了。况且秦国强大赵国弱小，大王派遣一位使臣到赵国，赵国立即就会把璧送来。如今凭着秦国的强大，先把十五座城邑割让给赵国，赵国哪里敢留下宝璧而得罪大王呢？我知道欺骗大王是应该被诛杀的，我愿意接受汤镬之刑，只希望大王和各位大臣从长计议此事！”秦王和群臣面面相觑，发出苦笑之声。侍从有人要拉相如去受刑，秦王趁机说：“如今杀了相如，终归还是得不到宝璧，反而破坏了秦赵两国的交情，不如趁此好好款待他，放他回到赵国，赵王难道会为了一块璧玉的缘故而欺骗秦国吗！”最终还是在殿堂上隆重地接见了相如，大礼完后让他回了国。 相如回国后，赵王认为他是一位有德行、有才能的贤大夫，出使诸侯国，能做到不辱使命，于是封相如为上大夫。此后秦国并没有把城邑给赵国，赵国也始终不给秦国宝璧。 此后秦国攻打赵国，夺取了石城。第二年，秦国再次攻打赵国，杀死两万人。 秦王派使者告诉赵王，想在西河外的渑池与赵王进行一次友好会见。赵王害怕秦国，打算不去。廉颇、蔺相如商量道：“大王如果不去，就显得赵国既软弱又胆小。”赵王于是前去赴会，蔺相如随行。廉颇送到边境，和赵王诀别说：“大王此行，估计路程和会谈结束，再加上返回的时间，不会超过三十天。如果三十天还没回来，就请您允许我们立太子为王，以断绝秦国要挟的妄想。”赵王答应了，便去渑池与秦王会见。秦王饮到酒兴正浓时，说：“我私下里听说赵王爱好音乐，请您奏瑟一曲！”赵王就弹起瑟来。秦国的史官上前来写道：“某年某月某日，秦王与赵王一起饮酒，令赵王弹瑟。”蔺相如上前说：“赵王私下里听说秦王擅长秦地土乐，请让我给秦王捧上盆，来相互为乐。”秦王发怒，不答应。这时蔺相如向前进献瓦缻，并跪下请秦王演奏。秦王不肯击缻，蔺相如说：“在这五步之内，如果我自杀，脖颈里的血可以溅在大王身上了！”秦王的侍从们想要杀蔺相如，蔺相如睁圆双眼大声斥骂他们，侍从们都吓得倒退。因此秦王很不高兴，也只好敲了一下缻。相如回头来招呼赵国史官写道：“某年某月某日，秦王为赵王击缻。”秦国的大臣们说：“请你们用赵国的十五座城池向秦王献礼。”蔺相如也说：“请你们用秦国的咸阳向赵王献礼。”直到酒宴结束，秦王始终也未能压倒赵王。赵国也部署了大批军队来防备秦国，因而秦国也不敢轻举妄动。 渑池会结束以后回到赵国，由于蔺相如功劳大，被封为上卿，官位在廉颇之上。廉颇说：“作为赵国的将军，我有攻战城池作战旷野的大功劳，而蔺相如只不过靠能说会道立了点功，可是他的地位却在我之上，况且蔺相如本来就出身卑贱，我感到羞耻，无法容忍在他的下面。”并且扬言说：“我遇见蔺相如，一定要羞辱他一番。”蔺相如听到这话后，不愿意和廉颇相会。每到上朝时，蔺相如常常声称有病，不愿和廉颇去争位次的先后。没过多久，蔺相如外出，远远看到廉颇，蔺相如就掉转车子回避。于是蔺相如的门客就一起来向蔺相如抗议说：“我们之所以离开亲人来侍奉您，是仰慕您高尚的节义呀。如今您与廉颇官位相同，廉颇传出坏话，而您却害怕躲避着他，胆怯得也太过分了，一般人尚且感到羞耻，更何况是身为将相的人呢！我们这些人没有出息，请让我们辞去吧！”蔺相如坚决地挽留他们，说：“诸位认为廉将军和秦王相比谁更厉害？”众人都说：“廉将军比不上秦王。”蔺相如说：“以秦王的威势，而我尚敢在朝廷上呵斥他，羞辱他的群臣，我蔺相如虽然无能，难道会害怕廉将军吗！但是我想到，强大的秦国之所以不敢对赵国用兵，就是因为有我们两人在呀。如今我们俩相斗，就如同两猛虎争斗一般，势必不能同时生存。我所以这样忍让，就是将国家的危难放在前面，而将个人的私怨搁在后面罢了！”廉颇听说了这些话，就脱去上衣，露出上身，背着荆鞭，由宾客引领，来到蔺相如的门前请罪，他说：“我这个粗野卑贱的人，想不到将军的胸怀如此宽大啊！”二人终于相互交欢和好，成了生死与共的好友。
注释
⑵梅庭老：作者友人，生平不详，学官，州学教授。从词里可知他是三吴地区（“三吴”，众说不一，大概指今浙东、苏南一带）人。
40、喑（yīn）呜、叱吒（zhà）：“吒”通“咤”，发怒时的喝叫声。
（3）貂裘换酒：以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
35.幽都：神话中地下鬼神统治的地方。
（25）秦昭王：秦惠王之子，公元前306年至前251年在位。
愚瞽（gǔ）：愚蠢的人和瞎子。瞽，瞎子。
由于王昌龄的籍贯、生卒年及其他重要的生平事迹记载不一，他的作品大都无法编年，因而，这《长信秋词五首》写于何时亦难以确知。根据新旧唐书本传及有关论著的推考，大致可知王昌龄是京兆长安（今陕西西安）人，其生年在天授元年（690）至圣历元年（698年）之间，卒年在至德二载（757年）前后。开元十五年（727年），他三十多岁始登进士第。补秘书省校书郎，又以博学宏词登科，再迁汜水县尉。曾两次被贬。这组诗五首当写于天宝（唐玄宗年号，742—756）年间，第二次被贬之前。
唐伯元 （1540—1598）明广东澄海人，字仁卿。万历二年进士。历知万年、泰和二县，有惠政。官至南京吏部文选司郎中，佐尚书孙丕扬澄清吏治，苞苴不及其门。受业于永丰吕怀，深疾王守仁新说，上疏反对守仁从祀文庙。有《二程年谱》等。
"竹溪人请住，何日向中峰。瓦舍山情少，斋身疾色浓。
侍婢暮诉衣裳穿。妻孥不悦甥侄闷，而我醉卧方陶然。
幽鸟偏栖竹，凡人笑种莎。近来难得酒，无计奈愁何。"
"六星宫里一星归，行到金钩近紫微。
青云无忘白云在，便可嵩阳老此生。"
金雀娅鬟年十七。黄姑上天阿母在，寂寞霜姿素莲质。
"丛木开风径，过从白昼寒。舍深原草合，茶疾竹薪干。
"年才二十众知名，孤鹤仪容彻骨清。
却于童顶上，萧萧玄发抽。我作八品吏，洛中如系囚。
上位先名实，中兴事宪章。举戎轻甲胄，馀地取河湟。
无令朽骨惭千载。"
碧藓无尘染，寒蝉似鸟鸣。竹深云自宿，天近日先明。
禅房空旦暮，画壁半陈隋。绕径苍苔迹，幽人来是谁。"
仙郎为尔开笼早，莫虑回翔损羽毛。"
天阴伛偻带嗽行，犹向岩前种松子。"
"天遥来雁小，江阔去帆孤。（见《画苑》，郭熙取作画意）
春入江南柳，寒归塞北天。还伤知候客，花景对韦编。"
"上清真子玉童颜，花态娇羞月思闲。
愿得青芽散，长年驻此身。"
一官无限日，愁闷欲何如。扫舍惊巢燕，寻方落壁鱼。
地深草木稠，境静鱼鸟闲。阴气晚出谷，朝光先照山。
罢免无馀俸，休闲有敝庐。慵于嵇叔夜，渴似马相如。
"一朵蓬莱在世间，梵王宫阙翠云间。
秦世老翁归汉世，还同白鹤返辽城。
"扪云袅栈入青冥，鞿马铃骡傍日星。仰踏剑棱梯万仞，
"度岭春风暖，花多不识名。瘴烟迷月色，巴路傍溪声。
静思倾酒懒，闲望上楼频。为向春风道，明年早报春。"
吾与尔披云拨水，环山绕野。二年蹋遍匡庐间，
见君颜色犹憔悴，知君未展心中事。落日驱车出孟津，
梧桐叶落秋风老，人去台空凤不来。梁武台城芳草合，
礼乐中朝贵，文章大雅存。江湖多放逸，献替欲谁论。"
谁人会我心中事，冷笑时时一掉头。"
改业为逋客，移家住醉乡。不论招梦得，兼拟诱奇章。
儒林道益广，学者心弥锐。从此理化成，恩光遍遐裔。"
娇騃三四孙，索哺绕我傍。山妻未举案，馋叟已先尝。
亚身摧蜡烛，斜眼送香球。何处偏堪恨，千回下客筹。"
羲和若拟动炉鞴，先铸曲江千树红。"
闭门无事后，此地即山中。但觉鸟声异，不知人境同。
苍生期渐泰，皇道欲中兴。国用销灵像，农功复冗僧。
"曾将心剑作戈矛，一战名场造化愁。花锦文章开四面，
白珠秋写水精盘。情高鹤立昆仑峭，思壮鲸跳渤澥宽。
五通本是佛家奴，身着青衣一足无。（寺宿为五通所挠作。
西圯阴难驻，东皋意尚存。惭逾六百石，愧负五千言。
茸长绿藓映，斑细紫苔生。不是见羁者，何劳如顿缨。"
"吏事日纷然，无因到佛前。劳师相借问，知我亦通禅。
走笔还诗债，抽衣当药钱。支分闲事了，爬背向阳眠。"
女伴能来看新bE，鸳鸯正欲上花枝。"
"酒肠虽满少欢情，身在云州望帝城。
百泉透云流不尽。万古分明对眼开，五烟窈窕呈祥近。
谁言水是无情物，也到宫前咽不流。"
旅雁投孤岛，长天下四维。前程有平处，谁敢与心期。"
炎蒸结作虫虺毒。周王止化惟荆蛮，汉武凿远通孱颜。
主人中夜起，妓烛前罗列。歌袂默收声，舞鬟低赴节。
减药痊馀癖，飞书苦问贫。噪蝉离宿壳，吟客寄秋身。
我来亦屡久，归路常日夕。"
风月寂寥思往事，暮春空赋白头吟。"
"旧事与日远，秋花仍旧香。前年绣衣客，此节过此堂。
"夏满随所适，江湖非系缘。卷经离峤寺，隔苇上秋船。
迢迢秦塞，南望吴门。对酒不饮，设琴不援。何以代面，
久闻仙客降，高卧诏书来。一入深林去，人间更不回。"
空心想此缘成梦，拔剑灯前一夜行。"
"一株繁艳春城尽，双树慈门忍草生。愁态自随风烛灭，
"九衢难会宿，况复是寒天。朝客清贫老，林僧默悟禅。
遥爱翩翩双紫凤，入同官署出同游。"
霁后轩盖繁，南山瑞烟发。
文武音初合，宫商调屡更。谁能向机杼，终日泣无成。"
"浮云变化失龙儿，始忆嘶风喷沫时。蹄想尘中翻碧玉，
社后辞巢燕，霜前别蒂蓬。愿为蝴蝶梦，飞去觅关中。"
阵变孤虚外，功成语笑前。从今巂州路，无复有烽烟。"
已作亭下别，未忘灯下情。吟多欲就枕，更漏转分明。
"老大成名仍足病，纵听丝竹也无欢。
"风恼花枝不耐频，等闲飞落易愁人。
"西台御史重难言，落木疏篱绕病魂。
苍苍上兮皇皇下。"
今日还珠守，何年执戟郎。且嫌游昼短，莫问积薪长。
"筐封紫葡萄，筒卷白茸毛。卧暖身应健，含消齿免劳。
上阳宫里女，玉色楚人多。西信无因得，东游奈乐何。
"二叟茅茨下，清晨饮浊醪。雨残红芍药，风落紫樱桃。
江边两桨连歌渡，惊散游鱼莲叶东。"
斧钺来天上，诗书理汉中。方知百胜略，应不在弯弓。"